Hector Peterson
A Soweto
terre haute à toute heure debout
des gamins armés de leur peau
noire marchent dans les rues :
Nous ne sommes pas de Boers
L’afrikaans c’est de la merde.
La langue du conquérant dans la
bouche de l’opprimé c’est de langue de l’esclavage
La police répond
La rafale part ta-ta-ta-ta-ta
la terre se relève prestement
Hector Peterson est atteint
le sang gicle
trois fois il gicle
il gicle de son cou
ses genoux se plient
et son corps face contre terre
s’allonge
Et son corps du sol on le recueille :
L’enfant n’est pas mort.
A Soweto
terre haute à toute heure debout
la liberté assassinée rode autour de la ville.
terre haute à toute heure debout
des gamins armés de leur peau
noire marchent dans les rues :
Nous ne sommes pas de Boers
L’afrikaans c’est de la merde.
La langue du conquérant dans la
bouche de l’opprimé c’est de langue de l’esclavage
La police répond
La rafale part ta-ta-ta-ta-ta
la terre se relève prestement
Hector Peterson est atteint
le sang gicle
trois fois il gicle
il gicle de son cou
ses genoux se plient
et son corps face contre terre
s’allonge
Et son corps du sol on le recueille :
L’enfant n’est pas mort.
A Soweto
terre haute à toute heure debout
la liberté assassinée rode autour de la ville.
