L’auteur, conteur réputé dans la ville de Pointe-Noire, au Congo, a collecté et traduit pour nous de nombreux contes dans la Lékoumou. Ces contes lui furent fournis notamment par des villageois de Loyo et de la région. La lékoumou dispose d’un capital culturel important, et personnes âgées comme jeunes, passent encore des soirées sous le ôlébé du village à reproduire, mimer et chanter ces contes qui parfois deviennent de véritables épopées comme l’histoire du héros légendaire Lembongo-Lembongo en plusieurs épisodes. Le style des récits reste le plus proche possible de celui des conteurs locaux. Dans le présent recueil sont intercalés ou regroupés également des poèmes personnels de l’auteur, inspiré par la nature et aussi l’histoire de son pays.
Le livre est disponible pour 4000 F, aux Editions Cultures Croisées
( tel 04 425 37 77) près de l’auteur lui-même et dans les librairies de Pointe-Noire.
Le livre est disponible pour 4000 F, aux Editions Cultures Croisées
( tel 04 425 37 77) près de l’auteur lui-même et dans les librairies de Pointe-Noire.
