Femmes en colère/by wilfrid massamba
De ville en ville
de Johannesbourg à Cap Town
De village en village
du Transkei au Ciskei
avec courage sans bagage
ils allaient contestant:
Quelle est cette barbarie?
Quelle est cette barbarie?
Hâte-toi peuple
de rendre impuissants
tous ces buveurs de sang
Quelle est cette barbarie?
Quelle est cette barbarie
Tyrans vous punissez la vertu
et couronnez le crime
Nous sommes prêts à mourir
de l'excès de votre rage
plutôt que de subir votre indigne esclavage
Il reviendra, il reviendra le temps de la justice
La corde haute et courte
a mordu leur cous
Jusqu'à ce que mort s'ensuive.
de Johannesbourg à Cap Town
De village en village
du Transkei au Ciskei
avec courage sans bagage
ils allaient contestant:
Quelle est cette barbarie?
Quelle est cette barbarie?
Hâte-toi peuple
de rendre impuissants
tous ces buveurs de sang
Quelle est cette barbarie?
Quelle est cette barbarie
Tyrans vous punissez la vertu
et couronnez le crime
Nous sommes prêts à mourir
de l'excès de votre rage
plutôt que de subir votre indigne esclavage
Il reviendra, il reviendra le temps de la justice
La corde haute et courte
a mordu leur cous
Jusqu'à ce que mort s'ensuive.
