CARAIBES ALLER RETOUR
Caraïbes Aller Retour
L’association [« Caraïbes Aller Retour »]URL:http://www.basango.com/docs/dossierdepresseAYITICHERI.doc est née de la passion de ses membres fondateurs pour les cultures caraïbes, et de leur envie de façonner des relations d’échange - des voyages réels, imaginaires ou symboliques - qui fonctionnent véritablement comme des allers et retours justes, équitables et constructifs.
[Elle a été fondée dans le double objectif de promouvoir internationalement les cultures caraïbes et d’œuvrer à leur développement local, dans les pays d’origine.]URL:http://www.basango.com/docs/CommuniquedepresseAYITICHERIGDC.doc
En effet, si la diffusion en Europe des cultures provenant de la zone caraïbe permet souvent aux artistes, de manière ponctuelle, de poursuivre leurs activités chez eux, il arrive parfois que le travail réalisé en Europe, grâce aux réseaux de distribution, aux outils modernes de promotion, et à tout un savoir-faire structuré, n’ait pas de retombées directes pour les pays d’origine : les musiciens jouent en Europe, mais leurs disques, par exemple, restent introuvables chez eux. A l’inverse, d’autres artistes, originaires de cette même zone, se produisent, en Europe, devant un public presque exclusivement communautaire, à l’écart des réseaux professionnels européens : ils peuvent multiplier les voyages, mais la véritable rencontre n’a pas lieu avec le pays d’accueil.
Partant de ce constat, et avec ses modestes moyens, l’association « Caraïbes Aller Retour » organise ses activités avec le souci constant de l’aller et du retour, pour que l’échange, culturel, commercial et humain, soit profitable aux deux partis.
Or, quelle meilleure occasion que le bicentenaire de la Révolution haïtienne, à la symbolique toujours actuelle, pour débuter une telle entreprise ?
Contact : Pascale Jaunay
Association "Caraïbes Aller Retour"
31, rue Sambre et Meuse
75010 Paris
tel : 01 42 08 49 32
mob : 06 12 92 64 18
[Elle a été fondée dans le double objectif de promouvoir internationalement les cultures caraïbes et d’œuvrer à leur développement local, dans les pays d’origine.]URL:http://www.basango.com/docs/CommuniquedepresseAYITICHERIGDC.doc
En effet, si la diffusion en Europe des cultures provenant de la zone caraïbe permet souvent aux artistes, de manière ponctuelle, de poursuivre leurs activités chez eux, il arrive parfois que le travail réalisé en Europe, grâce aux réseaux de distribution, aux outils modernes de promotion, et à tout un savoir-faire structuré, n’ait pas de retombées directes pour les pays d’origine : les musiciens jouent en Europe, mais leurs disques, par exemple, restent introuvables chez eux. A l’inverse, d’autres artistes, originaires de cette même zone, se produisent, en Europe, devant un public presque exclusivement communautaire, à l’écart des réseaux professionnels européens : ils peuvent multiplier les voyages, mais la véritable rencontre n’a pas lieu avec le pays d’accueil.
Partant de ce constat, et avec ses modestes moyens, l’association « Caraïbes Aller Retour » organise ses activités avec le souci constant de l’aller et du retour, pour que l’échange, culturel, commercial et humain, soit profitable aux deux partis.
Or, quelle meilleure occasion que le bicentenaire de la Révolution haïtienne, à la symbolique toujours actuelle, pour débuter une telle entreprise ?
Contact : Pascale Jaunay
Association "Caraïbes Aller Retour"
31, rue Sambre et Meuse
75010 Paris
tel : 01 42 08 49 32
mob : 06 12 92 64 18
